Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Μας εντόπισαν.
Ο Σον Χιουκ δεν είναι εδώ. Μας παρακολούθουσε μέσω κλειστού συστήματος ασφαλείας.
Δεν θα είναι πια ο Σον Χιουκ επικεφαλής.
Θα ηγούμαι όλων των επιχειρήσεων από δω και πέρα.
Απλά άσ' την Γιουν ΧιεΙν. Έχει κάνει πολλά, δεν μπορεί να γυρίσει πίσω.
Σε παρακαλώ έλα έξω.
Όλοι σας, ετοιμαστείτε για εκκένωση.
Είναι επείγον.
Ο κολλώδης πυλός και το προστατευτικό κάλυμμα που βρήκαμε στο σημείο...
έχει επιβεβαιωθεί ότι χρησιμοποιείται για να μεταφερθούν οι πύραυλοι.
Εννεοίς ότι αυτά που παραδόθηκαν...
ήταν πύραυλοι;
Αν ο Σον Χιουκ δεν ακολουθεί πια εντολές της Αθηνάς, αλλά ενεργεί μόνος του
δεν είναι αυτό μια πιθανότητα;
ΑΘΗΝΑ: Η ΘΕΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Επεισόδιο 19
Εγώ είμαι. Τι γίνεται;
Που είσαι;
Πηγαίνω προς τα προάστια.
Είναι εξαιτίας του Σον Χιουκ;
Τζανγκ Γου.
Ίσως να χρειαστεί να
φύγω από την Νότια Κορέα.
Πριν το κάνω αυτό,
θέλω να κάνω ένα τελευταίο πράγμα.
Γι' αυτό πρέπει να με βοηθήσεις.
Για ποιό πράγμα μιλάς;
Θα σου πω περισσότερες λεπτομέρειες
όταν σε δω.
(Εργοστάσιο Πυρηνικής Ενέργειας)
Ο Τζουν O πιθανότατα έχει ήδη φτάσει, και με περιμένει.
Θα πάω να δω τι γίνεται πρώτα. Τζάε Χι, εσύ και η ΧιεΙν πηγαίνετε εκεί που θα μείνουμε,
και συναντηθείτε με τους πράκτορες και κοιτάξτε την στρατηγική μας.
Κατάλαβα.
Ήρθες.
Ναι. Καλή δουλειά. Ποιά είναι η κατάσταση;
Έχουμε αναλύσει το κιβώτιο από την εγκαταλελειμμένη νεκροφόρα.
Έχετε τα αποτελέσματα;
Εξετάσαμε τα σημάδια που είναι πάνω στο κιβώτιο.
Μπορούμε να έχουμε μια γενική ιδέα για το περιεχόμενο.
Λοιπόν;
΄Ύψος, 183 με 194 cm.
Οι διαστάσεις ενός ενήλικα.
Οι μετρήσεις ταιριάζουν με αυτές του Σον Χιουκ.
Δεν υπήρχαν ίχνη εκρηκτικών ή υλικών πυραύλων.
Παρότι οι περιστάσεις το υπαινίσσονται, δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι ο Σον Χιουκ είναι εδώ.
Τι κάνει τώρα η κυβέρνηση της Κορέας;
Είναι σε σύγχυση, ακολουθώντας τα στοιχεία που αφήσαμε.
Φρόντισες καλά τα ίχνη;
Μέχρι να ολοκληρωθεί το έργο μας, είναι σίγουρο ότι δεν θα μπορέσουν να τα βρουν.
Και τι γίνεται με το έργο;
Ξεκίνησε. Δείτε και μόνος σας.
Οι προετοιμασίες για την εκτόξευση θα είναι σύντομα έτοιμες.
Τι;
Κατάλαβα.
Συνεχίστε να τους παρακολουθείτε.
Τι συμβαίνει;
Η ΧιεΙν
ήρθε εδώ.
Το τι σχεδιάζεις να κάνεις...
και το γιατί το κάνεις αυτό... το ξέρω.
Τότε κάνε στην άκρη.
Όχι.
Κάνε στην άκρη.
Αν αποκαλυφθεί αυτό τώρα, οι προσπάθειες να αποπροσανατολίσουμε την Κορεάτικη κυβέρνηση...
όλα θα έχουν γίνει μάταια.
Είναι πολύ επικίνδυνο για σένα να πας μόνος σου.
Θα σε πάω εγώ.
Βάσει των στοιχείων που βρέθηκαν στην εγκαταλελειμμένη νεκροφόρα, πιστεύουμε ότι ο Σον Χιουκ είναι εδώ.
Ποιά είναι τα στοιχεία;
Τα σημάδια πάνω στο κιβώτιο ταιριάζουν με αυτά του Σον Χιουκ.
Τότε, έχετε κάποιο στοιχείο για τα εκρηκτικά;
Όχι.
Έχετε κάποιο στοιχείο που να δείχνει ότι τα φορτηγά οχήματα που εξαφανίστηκαν από το λιμάνι βρέθηκαν στο Κιουνγκτζου;
Όχι ακόμα.
Δεν αρκεί αυτό.
Βρείτε πιο γερές αποδείξεις. Τότε, θα μπορέσω να κάνω κάτι.
Ναι. Καταλαβαίνω.
Διευθυντά.
Ο Γαλάζιος Οίκος μας ειδοποίησε ότι είναι σε εφαρμογή η κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Έχουμε εντολές για όλο το προσωπικό να ετοιμαστεί να εμποδίσει τους πυραύλους.
Έχουμε κάποια πρόσθετα στοιχεία από το Κιονγκτζου;
Όχι ακόμα.
Δεν υπάρχουν αρκετές αποδείξεις.
Ας κάνουμε αυτό από δω και πέρα. Εκτός από τους επίλεκτους και την πρώτη ομάδα,
βάλε τους υπόλοιπους να ενεργήσουν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα εκτάκτου ανάγκης.
Κατάλαβα.
Μίλα.
Που είσαι τώρα;
Σε αυτό το μέρος θα απαγορεύεται η είσοδος για το κοινό, γι' αυτό θα πάω εκεί.
Κατάλαβα.
Γιατί ήρθες μέχρι εδώ;
Και
για ποιό πράγμα μιλούσες στο τηλέφωνο; Φεύγεις;
Έγινε κάτι;
Εσύ! Αν έρθει ένας φίλος μέχρι εδώ, ένα "γεια" ή ένα "χάρηκα που σε είδα",
θα ήταν το πρώτο που θα έπρεπε να πεις, δεν νομίζεις;
Πες μου. Τι συμβαίνει;
Αυτή τη στιγμή, η Βόρεια Κορέα...
ακολουθεί τις εντολές του Στρατηγού Κιμ Τζανγκ Ουν,
να εξουδετερώσει όλους τους συντρόφους που έχουν αποστατήσει.
Είμαι στη λίστα.
Κάποιοι άντρες ήρθαν και με έψαχναν πριν από μερικές μέρες.
Παραλίγο να πεθάνω σαν σκυλί.
Θα ζητήσω επίσημα προστασία. Εσύ πήγαινε στο καταφύγιο του ΕΑΥ προς το παρόν.
Δεν ενδιαφέρομαι, φίλε. Όπως και να 'χει...
Είναι ώρα να φεύγω από αυτό το μέρος.
Που θα πας;
Δεν με ξέρεις;
Είμαι ο Κιμ ΚιΣου.
Πρώην πράκτορας από την 35η Διμοιρία.
ΚιΣου.
Αν το πάρω απόφαση, δεν υπάρχει μέρος που να μην μπορώ να πάω.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Αλλά,
Πριν φύγω από εδώ.
Έχω κάτι να κάνω. Γι`αυτό ήρθα να σε δω.
Αυτός που σκότωσε τον ΣουνγκΤσουλ..
Όταν σκοτώσεις αυτόν τον μπάσταρδο, τον ΣονΧιουκ,
Θέλω να πάρω και εγώ μέρος.
Ακόμα και αν φύγω από εδώ,
θα προστατέψω την οικογένεια του, ότι και αν γίνει.
Αλλά πριν από αυτό..
Πρέπει να τον αποτελειώσω..
ώστε ο ΣουνγκΤσουλ να μπορέσει να αναπαυτεί.
Τότε..
Θα νιώσω και εγώ καλύτερα.
ΤζουνγκΓου.
Στο ζητάω, φίλε μου.
Καταλαβαίνω!
Θα το σκεφτώ.
Εντάξει.
Δεν υπάρχει πρόβλημα στην ομάδα Δύο, σωστά;
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Και τι γίνεται με την Γιουν ΧιεΙν;
Πήγε στο δωμάτιο της κιόλας.
Συνεχίστε την καλή δουλειά.
Είδες τον μεταφορέα που ήταν εδώ;
Οι επισκέπτες έχουν θυμώσει πολύ επειδή εξαφανίστηκαν οι τσάντες τους.
Που;
ΧιεΙν!
Απλά άκουσε με. Ήρθα να σου πω αυτό.
Τα πράγματα που θα κάνω από εδώ και πέρα,
ούτε η NTS, ούτε ο Λι ΤζουνγκΓου, ούτε εσύ, δεν θα μπορέσετε να με σταματήσετε.
Γι`αυτό φύγε από εδώ αμέσως.
Δεν χρειάζεται να έρθεις πίσω για μένα
απλά φύγε όσο μακρυά γίνεται.
Αν μείνεις εδώ,
θα πεθάνεις και εσύ.
Δεν θα πάω πουθενά.
Αν δεν σταματήσεις,
τότε δεν μπορώ ουτε και εγώ να σταματήσω.
Σε παρακαλώ άκουσε με ΧιεΙν.
Σε παρακαλώ, σε ικετεύω, ας φύγουμε.
Προσοχή, σε όλους τους πράκτορες.
Ο ΣονΧιουκ είναι στο ξενοδοχείο.
Ο ΣονΧιουκ είναι ακόμα στο ξενοδοχείο.
Κλείστε όλες τις εξόδους.
Ο ΣονΧιουκ έχεις δραπετεύσει από το ξενοδοχείο.
Αριθμός πινακίδας, 697.
ΤζεΙ-σσι,
καιρό έχω να σε δω.
Δεν με αναγνώρισες; Είμαι ο Κιμ ΚιΣου.
Που είναι η ΧιεΙν;
Είναι στο σαλόνι.
Και ο ΣονΧιουκ;
Αυτός ο τύπος. Είναι πολύ παράτολμος τώρα.
Αλλά..συνέβη τίποτα πρόσφατα;
Έχεις ομορφύνει πάρα πολύ.
Είσαι καλά;
Τι εννοείς με την προειδοποίηση;
Είναι επικίνδυνα εδώ και της είπε να φύγει.
Ανησυχούσε για την Γιουν ΧιεΙν εξαιτίας των τρομοκρατικών σχεδίων του.
Ο στόχος του ΣονΧιουκ ...
είναι το πυρηνικό εργοστάσιο. Είμαι σίγουρος.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο, Διευθυντά.
Ο στρατός χρειάζεται να επικεντρωθεί σε αυτό το μέρος.
Έχω ειδοποιήσει την διοίκηση για αυτήν την επείγουσα ανάγκη.
Ο κύριος στόχος είναι οι τοποθεσίες πυραύλων και οι στρατιωτικές τοποθεσίες.
-Αλλά.. θα ζητήσω να μας στείλουν και άλλες ενισχύσεις.
Βρείτε που είναι ο Σον Χιουκ!
Μάλιστα.
Τι είπε ο διευθυντής;
Θα ρωτήσει. Αλλά επειδή η κατάσταση έκτακτης ανάγκης είναι σε ισχύ.
Δεν θα μπορέσουν να στείλουν τον στρατό εδώ.
Ο ΣονΧιουκ, το είχε προβλέψει.
Επίτηδες μας παραπλάνησε με ψεύτικες πληροφορίες.
Είναι πολύ περίεργο.
Αυτός ο Σον Χιουκ έκανε μια τόσο παράτολμη πράξη,
εξαιτίας της εμμονής που έχει με την Γιουν ΧιεΙν.
Μου θύμισε το παρελθόν.
Για μια χαμένη αγάπη,
ζούσα μια ζωή στον φόβο.
Πόσο ανόητο και θλιβερό είναι αυτό.
Μου πήρε λίγο χρόνο για να το συνειδητοποιήσω.
μην με κοιτάζεις έτσι. Είμαι καλά.
Νομίζω ότι θα πρέπει να σταματήσω στα κεντρικά.
Με ζήτησες;
Η SRT που έχει μείνει στην NTS...
Πόσοι είναι;
Μόνο δύο μονάδες.
Στείλε τον Χαν ΤζινΣουκ στο ΚιουνγκΤζου με μια μονάδα.
Ορίστε;
Αλλά το πρωτόκολλο πρώτης έκτακτης ανάγκης απαιτεί..
Οι ξένοι και οι δικοί μας πράκτορες θα είναι εδώ σε λίγο.
Θα το χειριστώ εγώ το πρωτόκολλο. Στείλτε τους για την ώρα.
Μάλιστα.
Όππα!
Μπορώ να έρθω εκεί που δουλεύεις;
Όχι!
Γιατί όχι;
Γιατί κάνεις τόσο δύσκολη δουλειά;
Υπάρχουν πολλές ευκολότερες δουλειές. Γιατί θέλεις να έρθεις εδώ;
Θα αποφοιτήσω του χρόνου και...
Θέλω να δουλέψω μαζί σου.
Μου αρέσει να είμαι μαζί σου αλλά..
Όχι!
Γιατί;
έχω μετανιώσει που σε έφερα μέχρι εδώ. Αλλά...
Αν σταματήσω εδώ τώρα,
οι ζωές που είχαμε ζήσει θα ήταν άδειες.
Έχει τελειώσει σχεδόν. Θα το τελειώσω έτσι ώστε..
λίγο ακόμα...
Περίμενε λίγο ακόμα, ΧιεΙν..
δεν θα έχω κερδίσει τίποτα,
και εγώ θα γίνω ένας μισητός άντρας που έκανε τους κόπους μιας ζωής να πάνε χαμένοι.
Για να κερδίσω πίσω αυτό που έχω χάσει και να μπορέσω να σε αποκαλέσω ΓιουΤζιν ξανά,
δεν μπορώ να σταματήσω ποτέ εδώ.
Άρα..
Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό πιο δύσκολο για μένα πια.
Όχι η NTS, Ο Λι ΤζουνγκΓου, ούτε εσύ δεν θα μπορέσετε να σταματήσετε αυτά που θα κάνω.
Γι`αυτό φύγε από εδώ όσο πιο γρήγορα γίνεται.
Δεν χρειάζεται να έρθεις πίσω σε μένα, γι`αυτό..
απλά φύγε όσο πιο μακρυά γίνεται.
Αν μείνεις εδώ, θα πεθάνεις και εσύ.
Έχουμε ολοκληρώσει την προετοιμασία της επιχείρησης.
Όλοι σας, βγείτε έξω.
Πρέπει να φυλάξουμε τους γύρω δρόμους ξεκινώντας από τώρα.
ξεκινήστε.
Άνοιξα τα μάτια μου αλλά έχω ακόμα έναν εφιάλτη.
έτσι πως μπορώ να ξεκουραστώ;
Όππα..
Σε παρακαλώ, άφησε με να φύγω.
Όταν με αποκάλεσε ΓιουΤζιν,
η καρδιά μου παραλίγο να σταματήσει.
Δεν ήταν επειδή φοβόμουν ότι η αληθινή μου ταυτότητα θα αποκαλύπτονταν.
Ποια είμαι. Ποια ήμουν..
Τι είναι αυτό που έχω χάσει..
Τα θυμήθηκα όλα. Γι`αυτό.
Αν μείνεις εδώ, θα πεθάνεις και εσύ.
Δεν θα πάω πουθενά.
Αν δεν σταματήσεις εσύ,
Δεν θα μπορέσω να σταματήσω ούτε και εγώ.
Άκουσε με ΧιεΙν.
Ωκλαντ, Νέα Ζηλανδία.
Το όνομα του παιδιού μου ήταν Παρκ Σαμ.
Ορκίζομαι στην ψυχή της Σαεμ, που πέθανε αιμορραγώντας εδώ.
Σε εσένα, διευθυντά, και στο Κομμουνιστικό έθνος,
Οπωσδήποτε, θα πάρω εκδίκηση. Το όνομα "Σαεμ"...
Φρόντισε να το θυμάσαι.
NTS,Σεούλ, Κορέα
Επειδή ο ΣονΧιουκ εισέβαλλε στο Κιουνγκτζου,
Δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει πια απειλή στα άλλα μέρη, έτσι δεν είναι;
Όλες οι δυνάμεις που έχουν αποσπασθεί στα κρίσιμα σημεία,
δεν υπάρχει άλλη επιλογή παρά να τους διατηρήσουμε εκεί.
Σήμερα είναι η πρώτη δημοσίευση από την επίσημη ανακοίνωση για το πρόγραμμα πυρηνικής ενέργειας.
Έχεις στοιχεία ότι οι πύραυλοι βρίσκονται στο ΚιουνγκΤζου;
Όχι ακόμα.
Όποια και αν είναι η απειλή του ΣονΧιουκ.
Αν δεν μπορέσεις να επιβεβαιώσεις με στοιχεία, τότε δεν έχουμε άλλη επιλογή παρά να παραμείνουμε στο τωρινό σχέδιο.
Για να αποτρέψουμε ανώφελη σύγχυση, επιλέξαμε να μην ανακοινώσουμε τα τρομοκρατικά σχέδια.
Και, το ΚιουνγκΤζου δεν είναι εξαίρεση.
Αν δεν μας δώσετε στρατιωτικές ενισχύσεις, τότε πρέπει να να μας δώσετε αεροπορικές δυνάμεις και αμυντικό σύστημα αναχαίτησης πυραύλων Πάτριοτ.
Καταλαβαίνω.
Θα επιστρέψουμε στο πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης για να τα συζητήσουμε αυτά.
Διευθυντά Τζουνγκ, δεν έχουμε χρόνο να τα συζητήσουμε όλα αυτά τώρα.
Πρέπει να το συζητήσουμε τώρα.
Θα τηλεφωνήσω στον διευθυντή εγώ.
Ξεκινήστε τώρα.
Ναι.
Όλοι οι δημόσιοι δρόμοι στο ΚιουνγκΤζου και οι κύριες αρτηρίες
απ`όπου θα μπορούσαν να έχουν μεταφερθεί οι πύραυλοι, πρέπει να τοποθετηθούν πόστα ελέγχου.
Μάλιστα.
Βρήκαμε το όχημα διαφυγής του ΣονΧιουκ.
Που;
Κοντά στο Μουσείο Τεχνών.
Στο Μουσείο Τεχνών;
Ναι.
Έτσι παρακολουθήσαμε την γύρω περιοχή και ανακαλύψαμε ένα περίεργο πράγμα.
Τι;
Το μουσείο έκλεισε πριν μια βδομάδα για συντήρηση εξοπλισμού.
Έχουν ακυρώσει και όλες τις παραστάσεις.
Και τι έχει πει ο διευθυντής των εγκαταστάσεων;
έχει εξαφανιστεί εδώ και δύο μέρες.
Ο ΣονΧιουκ εισέβαλλε στο ΚιουνγκΤζου πριν δύο μέρες.
Θα πάω πρώτος εγώ.
Σε περίπτωση που κάτι θα συμβεί, προετοιμάστε ενισχύσεις.
Μάλιστα.
Άφησέ τους να περάσουν.
Θα κάνουμε έναν σύντομο έλεγχο. Μπορώ να δω την ταυτότητά σας παρακαλώ;
Ορίστε η ταυτότητά μου. Κάνετε καλή δουλειά. Είμαστε εδώ για να βιντεοσκοπήσουμε το πυρηνικό τεχνολογικό εγχείρημα.
Πρέπει να ερευνήσουμε το αυτοκίνητό σας.
Εντάξει.
Άφησέ τους να περάσουν.
Καλή συνέχεια στη δουλειά σας.
Ομάδα Απόλλων, προστατέψτε το κτίριο.
Οι υπόλοιποι ακολουθήστε με.
Αναφέρω.
Είναι κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Συνεχίστε.
Τι συμβαίνει;
Φαίνεται ότι έχουν εντοπίσει την τοποθεσία μας.
Η ΕΑΥ κάνει έφοδο αυτή τη στιγμή.
Έχει φορτωθεί όλος ο εξοπλισμός;
Μάλιστα.
Φύγετε όλοι από εδώ μαζί με τον εξοπλισμό.
Θα μείνω και θα τους καθυστερήσω όσο μπορώ.
Θα μετακινηθούμε στην προκαθορισμένη τοποθεσία σε ακριβώς 30 λεπτά.
Θα μείνω εδώ.
Να κάνεις αυτό που σου είπαν.
Είναι εντάξει.
Δεν θα πεθάνω.
Βγείτε έξω αμέσως!
Δεχόμαστε επίθεση.
Που βρίσκεστε;
Είμαστε στο υπόγειο.
Εντάξει.
Ελάτε εδώ.
Τζουν Ο.
Μάλιστα, σανμπε.
Εντοπίσαμε τον ΣονΧιουκ. Δώσε αναφορά στον αρχηγό και στείλε μας ενίσχυση.
Βρήκαμε τον ΣονΧιουκ στο Μουσείο Τέχνης ΚιουνγκΤζου.
Ακόμα μας διαφεύγει. Καλώ για ενισχύσεις.
Ελήφθη. Θα είμαστε σύντομα εκεί.
Μην επιτρέψετε στην Γιουν ΧιεΙν να φύγει από το ξενοδοχείο και προστατεύστε την.
Ναι, μάλιστα.
Τι συνέβη;
Εντοπίσαμε τον ΣονΧιουκ.
Που;
Στο Μουσείο Τέχνης ΚιουνγκΤζου. Μόλις πληροφορηθήκαμε ότι διαφεύγει.
Ποιος είναι εκεί;
Ο Λι Τζανγκ Γου.
-Επικοινώνησε μαζί του. -Μάλιστα.
Είμαστε συνδεδεμένοι.
Πήγαινε πάνω.
Ο Σον Χιουκ κατευθύνεται στον πρώτο όροφο. Κλείστε όλες τις εξόδους.
Έχουμε έναν άντρα κάτω.
Ένα μαύρο όχημα μόλις εγκατέλειψε τις εγκαταστάσεις.
Μάλιστα.
Εντόπισε μέσω δορυφόρου το όχημα που διέφυγε.
Ξεκίνα την σύνδεση με τον δορυφόρο.
Δίνω τις ρυθμίσεις.
Οι ρυθμίσεις του δορυφόρου ολοκληρώθηκαν.
Εντόπισε το όχημα.
Μάλιστα.
Που είναι;
Διασχίζουν τον δυτικό σταθμό του ΚιουνγκΤζου.
Επιβεβαιώθηκε, Δυτικό ΚιουνγκΤζου.
Ελήφθη.
Ο Σον Χιουκ Κατευθύνεται στο Δυτικό ΚιουνγκΤζου.
Ελήφθη.
Όπως βλέπετε στο βίντεο, η κατασκευή του κτιρίου που στεγάζει την τεχνολογία της πυρηνικής ενέργειας και η εξωτερική περίμετρος,
είναι κατασκευασμένα από ατσάλι και σταθερά υλικά
που θα άντεχαν και σύγκρουση με αντικείμενο που κινείται με 800 χλμ/δεύτερο
με μόνο ένα κοίλα μικρότερο των 5 εκατοστών.
Το κτίριο Πυρηνικής Ενέργειας είναι έχει κατασκευαστεί ώστε να αντέχει.
Επίσης το εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας είναι χτισμένο με εσωτερικούς μηχανισμούς ώστε να αντέχει ισχυρούς σεισμούς.
Παρακαλώ, ελάτε να το δείτε αυτό.
Βρήκαμε τον πύραυλο.
Είναι παγίδα.
Τι συνέβη;
Ήταν μια παγίδα.
Τι ζημιές είχαμε;
Δεν ξέρω ακόμα.
Η ομάδα μας θα σταλεί τώρα στην τοποθεσία. Κινηθείτε.
Έι, καιρό έχουμε να τα πούμε, παιδιά.
Σας είδα στην Ιταλία, σωστά;
Σας είπα να περάσετε από το μαγαζί μου. Γιατί δεν ήρθατε;
Δεν είχα χρόνο.
Αλήθεια, που πάνε τόσο βιαστικά;
Όλοι κυνηγάνε τον Σον Χιουκ.
Τον βρήκανε;
Ναι, το έσκασε.
Που είναι ο Σον Χιουκ;
Πως είναι η κατάσταση στο Μουσείο Τέχνης;
Δεν ξέρουμε ακριβώς αλλά νομίζω ότι η ζημιά είναι μεγάλη.
Κάνετε μια έρευνα και βρείτε όλα τα συμπτωματικά στοιχεία: Πότε, τι και πως.
Και ανακαλύψτε ότι μπορείτε γι`αυτό.
Μάλιστα.
Θα σας ειδοποιήσω αργότερα.
Συνεχίστε την καλή δουλειά.
Όπως βλέπετε, στις Κορεάτικες νέες εγκαταστάσεις της πυρηνικής ενέργειας, έχει χρησιμοποιηθεί η πιο προχωρημένη τεχνολογία.
όχι μόνο λόγω της τεχνολογίας αλλά επίσης και λόγω της ασφάλειας.
Στα 30 χρόνια της λειτουργίας του, δεν υπήρξε ούτε ένα επεισόδιο.
Βρήκαμε ένα βίντεο της τοποθεσίας πριν πάει η ομάδα μας εκεί.
Περίμενε.
Το αντικείμενο που μόλις έβγαλαν από εκεί..μεγένθυνε το.
Μάλιστα.
Αυτό είναι ένας καταστροφέας καταφυγίων.
Καταστροφέας καταφυγίων;
Ναι είμαι σίγουρος για αυτό.
Όπως το βλέπω στην θήκη, είναι ένα κορυφαίο "έξυπνο" όπλο, GBU-28
GBU-28
Σωστά.
Πες μας περισσότερα.
Είναι μια βόμβα που κατευθύνεται με λέιζερ, αλλά φαίνεται ότι την έχουν φτιάξει σε στυλ πυραύλου.
Ποιος θα ήταν ο βαθμός ζημιάς που θα προκαλούσε ένας καταστροφέας καταφυγίων;
Με αυτό το μοντέλο είναι εύκολο να ελέγχεις την τροχιά.
Φυσικά, η ζημιά θα εξαρτηθεί από την διάταξη της τροχιάς.
Ένα μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι είμαστε μέσα στο εύρος της τροχιάς.
Τότε, μου λες ότι μπορεί να είναι πυρηνικός πύραυλος
Από αυτό το βίντεο,δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι είδους τροχιά είναι ικανό να έχει.
Διευθύντρια Ο, πάρτε την τροχιά ενός πυρηνικού πυραύλου και ενός απλού πυραύλου,
και κάντε μια προσομοίωση της ζημιάς που θα προκληθεί.
Ναι, θα το κάνω.
Αν μπορούμε να βρούμε τους παράδρομους της τοποθεσίας των πυραύλων, δεν μπορούμε να αναγνωρίσουμε πιθανές περιοχές της ζημιάς.
ΤζουνγκΜο, δες αν προκύψει κάτι άλλο και ενημέρωσε με.
Μάλιστα.
Νομίζω ότι θα είναι καλό να ζητήσουμε περισσότερη στρατιωτική παρουσία.
Ζητήστε μια ομάδα περιπόλου και ένα σύστημα αναχαίτησης πυραύλων πάτριοτ.
Θα το κάνω αυτό.
Εντάξει. Θα έρθω στα κεντρικά
Μήπως έχει αποδεσμευτεί από το καθήκον, το συνεργείο αποκομιδής σκουπιδιών;
Όχι, έχει εξαιρεθεί από την αποδέσμευση.
Επιβεβαιώστε με το φορτηγό της ομάδας που έχει μείνει στο Μουσείο Τέχνης.
Περίμενε μια στιγμή.
Υπήρχε ένα φορτηγό που έφευγε μόλις φτάσαμε.
Γρήγορα φύγετε από εδώ.
Αλήθεια; Ο ΣονΧιουκ μεταφέρει τους πυραύλους με τα απορριματοφόρα.
ελέγξτε όλα τα απορριματοφόρα στην περίμετρο της ΚιουνγκΤζου.
Μάλιστα.
Απορριματοφόρα;
Εντάξει.
Κοιτάζοντας το μέγεθος του μεταφορέα, ο πύραυλος πρέπει να είναι λιγότερο από 15 μέτρα.
Λόγω του μικρού του μεγέθους, το πιθανότερο είναι ότι θα τον εκτοξεύσουν από ένα υψηλό κτίριο.
Το σύστημα αναχαίτησης πυραύλων πάτριοτ είναι σε ετοιμότητα.
Ποια είναι η πιθανότητα;
Εξαιτίας της άγνωστης τοποθεσίας και του χρόνου αντεπίθεσης, η πιθανότητα αναχαίτησης είναι κάτω από 10%
Δεν είναι δυνατόν να τον εμποδίσουμε με το σύστημα αναχαίτησης Πάτριοτ.
Ο τρόπος για να σταματήσουν αυτοί οι πύραυλοι είναι..
να τους βρούμε πριν εκτοξευθούν.
Ξεκινήστε τώρα.
Τους βρήκα. Mετακινούν τον πύραυλο.
Που είσαι τώρα.
Στο πάρκο της Έκθεσης.
Εντάξει. Θα στείλω τακτική ομάδα αμέσως. Περίμενε μέχρι να φτάσουν.
Εντάξει.
ΤάεΧιουν
Ανέλαβε εσύ εδώ
Που πας;
Στην τοποθεσία.
Έχω τα αποτελέσματα της προσομοίωσης.
Η προετοιμασία;
Είναι σχεδόν έτοιμο. Σε πέντε λεπτά, θα ξεκινήσει.
Μπορείς να δεις από το διάγραμμα ότι το εργοστάσιο
είναι ανθεκτικό αλλά ρευστό.
Έχει χτιστεί με όλες τις ιδιότητες τους καταφυγίου.
για να διασφαλίσει την προστασία από εσωτερικές ή εξωτερικές επιθέσεις.
Αυτού του είδους η ασφάλεια και η κορυφαία τεχνολογία
κατέταξε την Κορέα σε μια από της πιο μεγαλύτερες δυνάμεις εξουσίας.
Είμαστε έτοιμοι.
Η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.
Καθόρισε τις συντεταγμένες στο στόχο του λέιζερ.
Ναι.
Εγκατάσταση του στόχου ολοκληρώθηκε.
Φαίνεται να υπάρχει παρεμβολή σήματος τώρα.
Θα πάρει λίγο χρόνο.
Βιάσου.
Ναι.
Πάρε τα χέρια σου από το λάπτοπ.
Απομακρύνσου .
Μην κουνηθείς.
Είσαι πολύ επίμονη.
Ήθελα να σου χαρίσω την ζωή επειδή είχαμε μοιραστεί κάποιες στιγμές.
Θέλεις πραγματικά να πας στην κόλαση τόσο πολύ;
Βούλωσ'το.
Τίποτα δεν θα αλλάξει ακόμα και αν το κάνεις.
Δεν ήρθα εδώ για να ζήσω.
Ήρθα για να πεθάνω.
Μην κουνηθείς.
Συνέχισε.
Αν κουνήσεις το δάκτυλο σου, ο Σον Χιούκ θα πεθάνει.
Συνέχισε.
Μην κουνηθείς.
Τι κάνεις; Συνέχισε!
Μην κουνηθείς!
ΤζεΙ.
Χαν ΤζεΙ.
ΤζεΙ, απάντησε μου.
Δεν μπορώ να επικοινωνήσω με την Χαν ΤζεΙ.
Πόση ώρα θα πάρει στην πλησιέστερη ομάδα υποστήριξης να έρθει;
Τι;
Βιάσου.
Δώσε μου το λάπτοπ.
Μπορούμε ακόμα να το ξεκινήσουμε με χειροκίνητο τρόπο.
Θα πάω εγώ η ίδια επάνω.
Πόση ώρα θα πάρει;
Περίπου 10 λεπτά.
Βιάσου.
Ναι.
Αν εγώ...
είχα την δύναμη να καταστρέψω το λάπτοπ,
δεν θα χρησιμοποιούσα την τελευταία μου βολή έτσι.
Είναι κρίμα.
Δεν θα τα καταφέρεις.
ΤζεΙ.
ΤζεΙ! ΧΑΝ ΤΖΕ Ι!
Χαν ΤζεΙ! Χαν ΤζεΙ, σύνελθε.
Ιατρική ομάδα! Ιατρική ομάδα!
Ιατρός! Ιατρός!
ΤζεΙ.
Ο πύραυλος...
Ο πύραυλος είναι στον πύργο Κιονγκτσου...
Σε χειροκίνητη λειτουργία ... χειροκίνητα,
θα το ενεργοποιήσουν ...
Χαν ΤζεΙ!
Χαν ΤζεΙ.
Τζανγκ Γου.
ΤζεΙ.
Δεν μπορείς να πεθάνεις.
Μην πεθάνεις.
Σ'αγαπώ.
Θα συνεχίσεις να μένεις εδώ;
Η εκτόξευση του πυραύλου είναι σε εξέλιξη στον πύργο Κιονγκτσου.
Και οι δυο ομάδες, ένα και δυο να πάνε εκεί αμέσως.
ΤζεΙ. Χαν ΤζεΙ!
ΤζεΙ!
ΤζεΙ, κρατήσου.
Κρατήσου λίγο ακόμα!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: bankoran,FTHIA, maraki, poly0410
Ελληνικοί Υπότιτλοι (soft subs) και editing από: poly0410